フレンドファインダーフレンドファインダーブログ
QRコード
QRCODE
スポンサード リンク
「フレンドファインダーブログ」はブログとコミュニティーサイトが融合した新しいポータルサイトです。 メール・チャット・掲示板・足跡・ホットリスト・ブログいろいろ楽しめるコミュニティです!
ミルボン   ルベル
アクセスカウンタ
Total: 3455
Today: 0
Yesterday: 3
読者登録
メールアドレスを入力して登録ボタンを押すと、このブログの新着エントリーをメールでお届けいたします。
解除は→こちら
現在の読者数 0人
プロフィール
wetch
wetchfoaf.rdf
性別:男
在住国:日本
都道府県・州:広島県

ブログに何か一言〜、広島で会いましょう

ffメンバーのみなさまこんにちは。 基本会員なので、メッセージを1回しか出せません。 まずは、ブログにコメントください。(コメントは、いたずら防止のため、すぐに表示されない設定です) 以下、簡単な自己紹介です。 フリーランス翻訳者。広島に来て、遊ぶ場所も友人もいなくなりました。ハードダーツしたい人いませんか?韓国語5級を取り、中国語は2008年04月に準4級をとりましたよ。語学の勉強をしているまじめな人でも、コメディ映画やお笑いが好きな人でも、のんびりと一日かけて100キロくらいサイクリングしたり、30キロくらい歩いたりできるダイエット嗜好の人でも、人生やアイデンティティーについて深く語りあいたい人でも、好奇心旺盛なwetchと3分〜12時間くらい、遊んでみると人生変わるかも。
オーナーへメール

2008年06月24日

中国語検定4級受験した!

6月22日

中国語検定4級を受験した。

1発で合格した「準4級」から、3か月後にほぼ勉強も進歩せずの受験。

当然、だめだーと思う。

ピンイン(4声)がはっきり頭の中に叩き込まれない限り、合格無理じゃろー

リスニング・・・なんか聞いたことあるけど、漢字が思い浮かばんものが流れてきた~わからないときは、答えを3にする方法で終了。

筆記・・・といっても、ほとんどマークシート。

発音は本当にわからない。

ただしい発音のわからない感じも連発で出てくるが、意味はなんとなーく。

ということで、質疑応答的な問題は、たまたま試験後に卓球をした中国人女性に数か所見てもらって5問中、4問(なんとなく)正解~。

最後の和訳もブロークンながら書けた!

合格は1年後くらいの予定なので、100点中30点が目標だけど・・・

なんか、不合格ながら目標は達したかもしれない・・・

この記事を読んだ記念の足跡は↓↓↓か、コメントにどーぞ
http://blog.ff-j.com/admin/blog_entry_mnt.php?entry_id=20155  

Posted by wetch at 01:48Comments(7)TrackBack(0)語学

2008年06月19日

カレー煮込み過ぎ・・・

カレーを作った鍋に玉ねぎを2個刻んで煮込み過ぎて・・・

鍋焦がした~

といっても、底の一部なんだけど。

鍋は900円のホーロー。使用してから1か月で、黒くしてしまった・・・無念。  

Posted by wetch at 06:19Comments(2)TrackBack(0)魂の叫び?

2008年06月12日

マイグラスは必要か?

風邪を引きました。

どうも、今年は風邪を引きやすい年のようです。

久し振り、背筋というか首の付け根より、下のほうから風邪の邪気が入るようなゾクゾク感が
どこだったかわすれたけど、飲(食)しているときに入り込んできました。

早めのクーラーが効きすぎたのかなーとか思いましたが、翌日から微熱と発汗とのどの不快感とrunning noseで、ヘビーな感じが~

もしや、なんですが、立ち飲み屋のグラスか、喫茶店のコーヒーカップあたりからではないかと、疑ってしまいます。

飲んだものは、朝一番で立飲みどころでビール(徹夜のため朝から寝ることが多い)

夕方のコーヒーと、遠くから運んできているという水(水が感染していたら別の症状が出るような~)。

割りばしでの居酒屋の小料理。

風邪を引いている人とは直接話していないし、換気は悪くない状態だったので、
考えられるとしたら、見た目きれいなコップかなー

マッサージ師が少し鼻かぜぽかったのですが、その前からゾクゾクしていたから、何か飲んだときだと勝手に思い込んでいます。

割りばしの使用にケチをつける人がいますが、外食ではやっぱり衛生的。だめだというなら、マイ箸もさることながら、マイコップやマイグラスなど、口をつける部分は他者と共有しないほうがよいのではないかとふと考えたのですが、いかがなもんでしょうか?

はじめてそのお店に来る人には、他の人と異なるグラスで飲んでいると自分が別格のようにも見せられるだろうし~

ただ、持ち運びはガラスコップは特に危険ですよ。私のようにカバンを放るように捨てる人間には。かさばるし~面倒なことは面倒なんだけど、風邪を引くと、徹夜に響くから真剣に考え中です。  

Posted by wetch at 03:40Comments(8)TrackBack(0)

2008年06月03日

吾亦紅様~

なんか、理由はよくわかんないけど、状況はわかったよー

気づくの遅くてごめんねー

だって、メッセージをくれる人、ほとんどいないし~

この1週間、めちゃ忙しかったのです。

また、後で、メッセージが届くようなら送りますよ~

今、めっせーじをほかに送ったとこなので、24時間待っておくれ。

なお、この日記には、書きこんだらアカンよ~。  

Posted by wetch at 01:02Comments(4)TrackBack(0)魂の叫び?

2008年06月03日

日曜日に休みたい~平日が休日・・サラリーマンになりたいかも

請求書書く以外はまったく何もしなくてもよい、余裕のある24時間が取れたface02

それまで、5月24日くらいからトリプルブッキングモードで、毎日締切で超ハード。
もう限界超えていた。
土曜日の夜20時にやっと一段落したので、軽く屋台で晩酌。
土曜日に若い子がアルバイトに入ってきて、にぎやかだって言うから行ったら、緊張されているのかローテンションだった。

ハングル検定4級の勉強を日曜の朝からちょっとでもしようと思ったら、翌日までの大至急コールがface07
2件目のビールを一口飲んでから、一度帰り、なんとか受けようと思えば受けれるのでOKして、店に戻りそそくさと食事を済ませて寝る。

一旦寝て、朝五時くらいからもぞもぞの日曜日。ハングル試験は、午後2時からスタートなのだが、
予定の1時より15分過ぎたところで、メールで納品face01

あーだこーだして、出たのが13時30分。
タクシーつかまらないし、すごい近いきょりなのに(だから)タクシー運転手、わざと遠回り(おぃー、ひまわりタクシーface09)
試験開始1分後に入室

まぁ、勉強が予定の40%しか済んでいないため、50点目標で前回の32点icon11をクリアできればよいか的な感じですよ。

筆記試験~、完璧に覚えている単語20%くらい、発音は覚えているんだけど、意味がわからない単語30%、ぜんぜんまだ学習していない単語50%~・・・合格はあきらめて、わかんないし、予測もつかない選択肢は、すべて3に! ・・・というのは、1~4の選択肢の場合、マークシートで答えが「3」という確率がやたら多いらしいから・・・60点中、20点?

試験時間をもてあまし、20分余して一旦外出~。テキストを見て、ヒアリングのために備えた・・焼け石に水か? なんか試験文によく出ていた「プモン(そういう発音)」・・「プモンニムン オーディエ ケシムニカ」で覚えていたのに、肝心の意味がわからなかったのが、「両親」というのが、その日の朝に勉強するページの単語メモにも書いてあった・・・時すでに遅し。

ヒアリング試験~、最初の12問までおそらく完璧の・・・はずicon22 その後も聞いたようなフレーズが出てきたので、なんか、調子がよかった。40点中25点くらいいけたのでは?

こんなもんでしょー、という感じで試験場を後にした。

16時30分、歩いて30分の公共施設で、最近知り合った中国レディーに日本語のボランティア。英語まじりと、筆談と、日本語で~。18時まで国際交流ですよ! すらっとした女性で、メタボのメの字もないくらい、お腹がペッタンコなんですよ、奥さん! でも、コブ付きなので興味なし。(×一でも独身にこだわる!)

こころよい、頭のリフレッシュの後は、やっぱり屋台に~。
銀行の支店長さんが、休みなので不精ひげをはやしながらワインを一本空ける様子を、拝見。

そして、お休み。

月曜日の朝~は、金曜日に予約なしに送られてきた短い2件を夕方までにすませば、何も仕事がなさそうな気配。
日曜日に水曜日までのがあるけど、やれそうか聞かれていたから、少しならやれるって言っておいたけど来ない。
昼までに2件終了。請求書送った。


そして、リザーブされていた会社に、もう今日は仕事しないよーって、連絡した。でも、連絡ないし~もう、今日は温泉モードですよ。

さて、13時45分ごろ~、そろそろ、はりきり娘を見るために足しげく通う定食屋に行こう、そして、今日はどこかでお泊りしよーと思ったら、13時50分に、発注来たーーー
定食屋は14時までなのだが、メールを打ったら間に合わない! 生まれて初めて、昼定食を予約した。
「あと6分で行くから、ジャンボハンバーグおねがいしまっす」

定食を食べた後、久しぶりに(駅前)マッサージスペースで20分だけもんでもらった。
すじをゴリゴリさせられた~、女性の力なのに強烈に痛かった。

ビールを立ち飲み屋で飲み~、無駄に1時間~、帰りに喫茶店でコーヒー

夕方6時帰宅してから、現在まで・・・・熟睡。6時間も眠れたのは、最近なかったよーなー。

明日の朝から水曜日までに3件の締切がありんすが、火曜日一日でなんとかなるでしょう。

しょせん下請なので、労働基準法が適用されらば、24時間ではなく、まる1日、朝から翌日朝までの休業は保証してほしいなーと思った。

平日に一人、コロコロと動き回るけど、活気がいま一つ。雨だし~。

今働いた分のお給料は、8月の2日に入ってくる・・達成感がない・・現金でくれー。

でも、断ってしまうと、9月からの生活が見えない。3か月後に楽になっていることを想像するのは、楽しいことでもあるけど、テンションを維持するのはしんどいかもしんない。

やっぱ、退職金もある、休暇も予定して取れる、そんな生活もいいなーと思う。

空白状態から脱却して、最低1日2万円くらい稼いでいるらしいが、予定して休みとれないのがねー。
そして、こんな時間の月曜日、家庭もないと、さみしーね。早くもっと、軌道に乗せて遊べるようにせにゃーあきませんなー  

Posted by wetch at 00:18Comments(0)TrackBack(0)日記
フレンドファインダー フレンドファインダーブログ